- Porsport
- Новини
- Ведущий английский телеканал в прямом эфире выдал оскорбительный титр для гранда АПЛ (фото)
Ведущий английский телеканал в прямом эфире выдал оскорбительный титр для гранда АПЛ (фото)
Во время прямого эфира на телеканале ВВС в бегущей строке появилась надпись с оскорбительным содержанием футбольного клуба "Манчестер Юнайтед". Об этом сообщает издание The Independent.
В нижней части экрана зрители могли заметить фразу "Manchester United — are rubbish". В переводе это означает "Манчестер Юнайтед — мусор".
Ведущая Аннита Маквей, работавшая в прямом эфире, сразу принесла извинения клубу и его болельщикам, объяснив ситуацию.
По ее словам, это произошло из-за того, что в эфирной аппаратной кто-то из стажеров тренировался набирать текст для бегущей строки.
Позже извинения принес и сам канал.
"Во время тренировки произошел технический сбой с нашей тестовой бегущей строкой. Она на несколько секунд переключилась на прямой эфир.
Мы приносим извинения за любое оскорбление, нанесенное в прямом эфире", – говорится в сообщении BBC.